On ne dit pas : “Mon corridor”
Mais on dit : “Mon corps se repose”
❊
On ne dit pas : “C’est l’Amazone”
Mais on dit : “C’est là que j’habite”
❊
On ne dit pas : “Un ouvre-boite”
Mais on dit : “Un portier de night-club”
❊
On ne dit pas : “Il est chétif”
Mais on dit : “Il est chez le coiffeur”
❊
On ne dit pas : “La maitresse d’école”
Mais on dit : “L’institutrice prend l’avion”
❊
On ne dit pas : “Jerrycan”
Mais on dit : “Je rigole”
❊
On ne dit pas : “Le ton monte”
Mais on dit : “La moche prend l’ascenseur”
❊
On ne dit pas : “Javelliser”
Mais on dit : “J’ai lu”
❊
On ne dit pas : “Un ingrat”
Mais on dit : “Un nain gros”
❊
On ne dit pas : “Le petit Poucet”
Mais on dit : “Le gosse est constipé”
❊
On ne dit pas : “Mine de rien”
Mais on dit : “Le gisement est épuisé”
❊
On ne dit pas : “Démanger”
Mais on dit : “Vomir”
❊
On ne dit pas : “Un poète”
Mais on dit : “Un klaxon”
❊
On ne dit pas : “Un enfoiré”
Mais on dit : “Une année de perdue”
❊
On ne dit pas : “Une biroute”
Mais on dit : “Une route à deux voies”
❊
On ne dit pas : “Dégâts des eaux”
Mais on dit : “Des marins”
❊
On ne dit pas : “Je suis paniquée”
Mais on dit : “Je cherche un mec”
❊
On ne dit pas : “Adéquation”
Mais on dit : “Y a-t-il des questions”
❊
On ne dit pas : “Je suppute”
Mais on dit : “Je suis péripatéticienne”
❊
On ne dit pas : “Je suis très sain”
Mais on dit : “J’aime les gros nichons”
❊
On ne dit pas : “Faire des vendanges”
Mais on dit : “Péter comme un dieu”
❊
On ne dit pas : “Un microprocesseur”
Mais on dit : “Un petit prof”
❊
On ne dit pas : “Un homme hors pair”
Mais on dit : “Un eunuque”
❊
On ne dit pas : “Couper le beurre”
Mais on dit : “Circoncire”
❊
On ne dit pas : “Barbecue”
Mais on dit : “Poil aux fesses”
❊
On ne dit pas : “Mélodie en sous-sol”
Mais on dit : “Gare la voiture en parking souterrain”
❊
On ne dit pas : “Je tripote”
Mais on dit : “J’ai trois amis”
❊
On ne dit pas : “Le processus de paix est enclenché”
Mais on dit : “Je vais lâcher une caisse”
❊
On ne dit pas : “Un pinailleur”
Mais on dit : “Un mari infidèle”