Ces murs ont un effet bizarre. On les hait d’abord, et ensuite on s’y habitue, et plus le temps passe, plus on finit par en avoir besoin. C’est ça être institutionnalisé.

Réplique du film Les Évadés où Red (Morgan Freeman) résume les effets de l’incarcération à long terme avec le terme “institutionnalisé”.

[ Morgan Freeman, Les Évadés (1994), écrit par Stephen King, Frank Darabont ]

---

These walls are funny. First you hate ’em, then you get used to ’em. Enough time passes, you get so you depend on them. That’s institutionalized.

[ Morgan Freeman, The Shawshank Redemption (1994), written by Stephen King, Frank Darabont ]