1. Je m’aime et je sais que tu m’aimes aussi, comme tout le monde en fait. Je ne peux imaginer quelqu’un qui ne m’aimerait pas.
2. Je n’ai pas à m’excuser. Cependant, pour ta part, tu dois me comprendre, m’accepter et me tolérer, quoi que je fasse ou dise.
3. Je n’ai que peu d’égaux dans ce monde et en fait je n’en ai pas encore rencontré à ce jour – je suis le meilleur (en affaires, en amour, etc.)
4. La plupart des gens ne sont pas à la hauteur. Sans moi pour les guider, ils pataugent.
5. J’apprécie qu’il y ait des règles et des obligations, mais elles s’appliquent principalement à toi, car je n’ai ni le temps ni l’envie de les respecter. Les règles sont finalement conçues pour les petites gens.
6. J’espère que tu apprécies tout ce que je suis et tout ce que j’ai réalisé pour toi – parce que je suis merveilleux et irréprochable.
7. J’aurais bien voulu que l’on puisse être égaux, mais ce n’est pas le cas et ça ne le sera jamais et je te rappellerai avec la régularité d’un métronome que je suis la personne la plus intelligente dans la pièce ainsi que la manière superbe dont j’ai réussi mes études, mes affaires et tout ce que je fais.
8. Il se peut que j’aie l’air arrogant et hautain et c’est OK pour moi. Le principal est que l’on ne me confonde pas avec toi.
9. J’attends de toi que tu me sois loyal en tout temps, quoi que je fasse ; cependant, ne me demande pas de t’être loyal de quelle manière que ce soit.
10. Je te critiquerai et j’attends de toi que tu acceptes cela ; cependant, si toi tu osais me critiquer, particulièrement en public, je te traiterai avec colère. Encore une chose : je n’oublie et ne pardonne jamais et je te ferai payer d’une manière ou d’une autre.
11. J’attends de toi que tu t’intéresses à toutes mes réalisations et à tout ce que j’ai à dire. En contrepartie je ne m’intéresserai pas le moins du monde à ce que tu as réalisé donc n’espère pas la moindre curiosité de ma part de quelle façon que ce soit.
12. Je ne manipule pas les autres, mais j’aime que les choses soient faites à ma façon, peu importe les inconvénients éventuels que cela pourrait causer aux autres ou comment ça pourrait les heurter. En fait, je ne me soucie pas du tout des états d’âme des autres. Les sentiments sont pour les faibles.

Les narcissiques ont un caractère particulièrement déviant. Ne vous attendez jamais à ce qu’ils modifient d’un iota leurs positions et leurs points de vue. Ils peuvent se donner l’apparence de personnes agréables, mais leur bienveillance est sans valeur.

Traduit de Dangerous Personalities, Joe Navarro (Rodale, 2014)

How The Narcissist Sees Himself

1. I love myself and I know you do too; in fact, everyone does – I can’t imagine anyone that doesn’t.
2. I have no need to apologize; you, however, must understand, accept, and tolerate me no matter what I do or say.
3. I have few equals in this world, and so far I have yet to meet one – I am the best (businessman, lover, whatever…).
4. Most people don’t measure up; without me to lead others would flounder.
5. I appreciate there are rules and obligations, but those apply mostly to you because I don’t have the time or the inclination to abide by them. Rules, after all, are for the “small people”.
6. I hope you appreciate all that I am and everything that I have achieved for you – because I am wonderful & faultless.
7. I do wish we could be equals but we are not and never will be and I will regularly remind you that I am the smartest person in the room and how well I did in school, in business (whatever), with unapologetic frequency.
8. I may seem arrogant and haughty and that’s OK with me – I just don’t want to be seen as being like you.
9. I expect you to be loyal to me at all times, no matter what I do; however, don’t expect me to be loyal to you in any way.
10. I will criticize you and I expect you to accept it, but if you criticize me, especially in public, I will come at you with rage. One more thing: I will never forget or forgive and I will pay you back – one way or another.
11. I expect you to be interested in the things that I have achieved and in what I have to say; I, on the other hand, am not, at all interested in you and what you have achieved so don’t expect a lot of curiosity from me. I just don’t care.
12. I am not manipulative – I just like to have things done my way, no matter how much it inconveniences others or how it makes them feel. I actually don’t care how others feel – feelings are for the weak.

The narcissist is severely flawed of character. Never expect them to pivot away from who and what they are. They can fake being nice – but the niceness is not goodness.

From Dangerous Personalities, by Joe Navarro (Rodale, 2014)